Parallel Strong's Berean Study BibleNext to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. Young's Literal Translation After them hath Zadok son of Immer strengthened, over against his house; and after him hath Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the east gate, strengthened. King James Bible After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. Hebrew Next to them,אַחֲרָ֧יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Zadok צָד֥וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Immer אִמֵּ֖ר (’im·mêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 564: Immer -- the name of several Israelites, perhaps also a place in Babylon made repairs הֶחֱזִ֛יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer opposite נֶ֣גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before his house, בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and next to him, וְאַחֲרָ֤יו (wə·’a·ḥă·rāw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Shemaiah שְׁמַֽעְיָ֣ה (šə·ma‘·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8098: Shemaiah -- 'Yah hears', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shecaniah, שְׁכַנְיָ֔ה (šə·ḵan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 7935: Shecaniah -- 'Yah has taken up His abode', the name of several Israelites the guard שֹׁמֵ֖ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to of the East הַמִּזְרָֽח׃ (ham·miz·rāḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east Gate, שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate made repairs. הֶחֱזִיק֙ (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer |
    |