Parallel Strong's Berean Study BibleDo not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God. Young's Literal Translation Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me, King James Bible Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not forsake me, תַּֽעַזְבֵ֥נִי (ta·‘az·ḇê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit O LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel be not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not far תִּרְחַ֥ק (tir·ḥaq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant from me, מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of O my God. אֱ֝לֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |