Psalm 42:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.

Young's Literal Translation
To the Overseer.—An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.

King James Bible
{{To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. }} As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

For the choirmaster.
לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

A Maskil
מַשְׂכִּ֥יל (maś·kîl)
Noun - masculine singular
Strong's 4905: Instructive, a didactic poem

of the sons
לִבְנֵי־ (liḇ·nê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Korah.
קֹֽרַח׃ (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name

As the deer
כְּאַיָּ֗ל (kə·’ay·yāl)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 354: A hart, stag, deer

תַּעֲרֹ֥ג (ta·‘ă·rōḡ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6165: To long for

עַל־ (‘al-)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

אֲפִֽיקֵי־ (’ă·p̄î·qê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 650: Containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero

of water,
מָ֑יִם (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

כֵּ֤ן (kên)
Strong's 3651: So -- thus

my soul
נַפְשִׁ֨י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

תַעֲרֹ֖ג (ṯa·‘ă·rōḡ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6165: To long for

after You,
אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

O God.
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Psalm 41:13
Top of Page
Top of Page