Parallel Strong's Berean Study Bible“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer TRUE justice. Show loving devotion and compassion to one another. Young's Literal Translation ‘Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another. King James Bible Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: Hebrew “This is whatכֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Administer שְׁפֹ֔טוּ (šə·p̄ō·ṭū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate TRUE אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness justice. מִשְׁפַּ֤ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Show עֲשׂ֖וּ (‘ă·śū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6213: To do, make loving devotion וְחֶ֣סֶד (wə·ḥe·seḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and compassion וְרַֽחֲמִ֔ים (wə·ra·ḥă·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden to אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another. אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |