Isaiah 9:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָחֹ֔ור וַיֹּאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את־ישראל בכל־פה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
758 אֲרָ֣ם
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
6924 מִקֶּ֗דֶם
miq-qe-ḏem,
beforePrep-m | N-ms
6430 וּפְלִשְׁתִּים֙
ū-p̄ə-liš-tîm
and the PhilistinesConj-w | N-proper-mp
268 מֵֽאָח֔וֹר
mê-’ā-ḥō-wr,
behindPrep-m | N-ms
398 וַיֹּאכְל֥וּ
way-yō-ḵə-lū
and they shall devourConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
with openPrep-b | N-msc
6310 פֶּ֑ה
peh;
an mouthN-ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
For allPrep-b | N-msc
2063 זֹאת֙
zōṯ
thisPro-fs
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 שָׁ֣ב
šāḇ
is turned awayV-Qal-Perf-3ms
639 אַפּ֔וֹ
’ap-pōw,
His angerN-msc | 3ms
5750 וְע֖וֹד
wə-‘ō-wḏ
but stillConj-w | Adv
3027 יָד֥וֹ
yā-ḏōw
His handN-fsc | 3ms
5186 נְטוּיָֽה׃
nə-ṭū-yāh.
[is] stretched outV-Qal-QalPassPrtcpl-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Isaiah 9:11
Top of Page
Top of Page