Jeremiah 44:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹשִׂ֜ים רָעָ֤ה גְדֹולָה֙ אֶל־נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם לְהַכְרִ֨ית לָכֶ֧ם אִישׁ־וְאִשָּׁ֛ה עֹולֵ֥ל וְיֹונֵ֖ק מִתֹּ֣וךְ יְהוּדָ֑ה לְבִלְתִּ֛י הֹותִ֥יר לָכֶ֖ם שְׁאֵרִֽית׃

WLC (Consonants Only)
ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל למה אתם עשים רעה גדולה אל־נפשתכם להכרית לכם איש־ואשה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שארית׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֡ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָה֩
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֨י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
6635 צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4100 לָמָה֩
lā-māh
whyInterrog
859 אַתֶּ֨ם
’at-tem
youPro-2mp
6213 עֹשִׂ֜ים
‘ō-śîm
do commitV-Qal-Prtcpl-mp
7451 רָעָ֤ה
rā-‘āh
[this] evilAdj-fs
1419 גְדוֹלָה֙
ḡə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
413 אֶל־
’el-
againstPrep
5315 נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם
nap̄-šō-ṯê-ḵem,
yourselvesN-fpc | 2mp
3772 לְהַכְרִ֨ית
lə-haḵ-rîṯ
to cut offPrep-l | V-Hifil-Inf
  לָכֶ֧ם
lā-ḵem
from youPrep | 2mp
376 אִישׁ־
’îš-
manN-ms
802 וְאִשָּׁ֛ה
wə-’iš-šāh
and womanConj-w | N-fs
5768 עוֹלֵ֥ל
‘ō-w-lêl
childN-ms
3243 וְיוֹנֵ֖ק
wə-yō-w-nêq
and infantConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
8432 מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
outPrep-m | N-msc
3063 יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
1115 לְבִלְתִּ֛י
lə-ḇil-tî
nonePrep-l
3498 הוֹתִ֥יר
hō-w-ṯîr
leavingV-Hifil-Inf
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
toPrep | 2mp
7611 שְׁאֵרִֽית׃
šə-’ê-rîṯ.
remainN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 44:6
Top of Page
Top of Page