Ezekiel 5:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that [are] around you, In My statutes ye have not walked, And My judgments ye have not done, According to the judgments of the nations That [are] round about you ye have not done.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that [are] round about you, [and] have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that [are] round about you;

Hebrew
Therefore,
לָכֵ֞ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

this is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the Lord
אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD
יְהוִ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֣ר ׀ (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘You have been more insubordinate
הֲמָנְכֶם֙ (hă·mā·nə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

than
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the nations
הַגּוֹיִם֙ (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

around you;
סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם (sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Adverb | second person masculine plural
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

you have not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

walked
הֲלַכְתֶּ֔ם (hă·laḵ·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in My statutes
בְּחֻקּוֹתַי֙ (bə·ḥuq·qō·w·ṯay)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

or kept
עֲשִׂיתֶ֑ם (‘ă·śî·ṯem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

My ordinances;
מִשְׁפָּטַ֖י (miš·pā·ṭay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

nor
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

have you even conformed
עֲשִׂיתֶֽם׃ (‘ă·śî·ṯem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

to the ordinances
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י (ū·ḵə·miš·pə·ṭê)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of the nations
הַגּוֹיִ֛ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

around you.’
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם (sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Adverb | second person masculine plural
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 5:6
Top of Page
Top of Page