Genesis 37:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”

Young's Literal Translation
and he returneth unto his brethren, and saith, ‘The lad is not, and I—whither am I going?’

King James Bible
And he returned unto his brethren, and said, The child [is] not; and I, whither shall I go?

Hebrew
returned
וַיָּ֥שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

his brothers,
אֶחָ֖יו (’e·ḥāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

and said,
וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“The boy
הַיֶּ֣לֶד (hay·ye·leḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3206: Something born, a lad, offspring

is gone!
אֵינֶ֔נּוּ (’ê·nen·nū)
Adverb | third person masculine singular
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

What am I going to do?”
וַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 37:29
Top of Page
Top of Page