Joel 3:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,

Young's Literal Translation
For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again {08675;07725:08799} the captivity of Judah and Jerusalem,

כִּ֗י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

in those
הָהֵ֖מָּה (hā·hêm·māh)
Article | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

בַּיָּמִ֥ים (bay·yā·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

and at that
הַהִ֑יא (ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

וּבָעֵ֣ת (ū·ḇā·‘êṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I restore
אָשִׁ֛יב (’ā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

from captivity
שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity

יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and Jerusalem,
וִירוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Joel 2:32
Top of Page
Top of Page