Joshua 1:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.

Young's Literal Translation
‘Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

King James Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Hebrew
I have given you
נְתַתִּ֑יו (nə·ṯat·tîw)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

place
מָק֗וֹם (mā·qō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the sole
כַּֽף־ (kap̄-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

of your foot
רַגְלְכֶ֛ם (raḡ·lə·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

will tread,
תִּדְרֹ֧ךְ (tiḏ·rōḵ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

just as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I promised
דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Joshua 1:2
Top of Page
Top of Page