Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar. Young's Literal Translation and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister. King James Bible And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. Hebrew And Absalomאַבְשָׁל֛וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites never וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no said a word דִבֶּ֧ר (ḏib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Amnon, אַמְנ֖וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites either good ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good or bad, לְמֵרָ֣ע (lə·mê·rā‘) Preposition-l, Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he אַבְשָׁלוֹם֙ (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites hated שָׂנֵ֤א (śā·nê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8130: To hate Amnon אַמְנ֔וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against disgracing עִנָּ֔ה (‘in·nāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted his sister אֲחֹתֽוֹ׃ (’ă·ḥō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister Tamar. תָּמָ֥ר (tā·mār) Noun - proper - feminine singular Strong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea |
    |